Saint-Jean-sur-Richelieu...

                                                                                                                disque Sonore [S8010]            

                                                                         musiciens :                          Va t'en chez toi          membres lors de

                                                            originaux         remplaçants     Je ne sais pas pourquoi    la dissolution    Explosion Edissolution  dissolution

                                                         Jean-Marc La Haye                                       ♪                                ♪                       ♪

                                                         Pierre Beauregard                                         ♪                                 

                                                         René Labelle                                                  ♪                                ♪                       ♪

                                                         Fernand Pagé                                                ♪                                ♪                       ♪

                                                         André Deguire                                              ♪                               ♪

                                                                              Frankie Scopelleti                                                     ♪

                                                                              Yvon Leblanc                                                                                     ♪        

 

En 1967  les musiciens du groupe de  Saint-Jean-sur-Richelieu Les Consuls se transforment en ''Le Pouvoir

des Fleurs'' et publient leur disque vinyle 45rpm Va t'en chez toi  b/w  Je ne sais pas pourquoi sur étiquette Sonore.

​

Quelques décennies plus tard la pièce Va t'en chez toi  est incluse dans la collection en format CD nommée Rumble: Quebec Garage Beat 66-67 qui propose en plus onze autres pièces toutes de groupes québécois: Les Loups, Les Tallmud, Les Misérables, Les Différents, Les Loups Blancs, etc.

 

​

En 1967, ce fut Maurice Bélanger, ex-bassiste de César & les

Romains qui a vu à la destinée de ''Le Pouvoir des Fleurs''.  

Va t'en chez toi   est une composition de Réal Fortin du groupe les

Musi-Q-Airs qui sont devenus les Snobs. Le verso,  Je ne sais pas

pourquoi   est une composition du groupe. Au moment de

l'enregistrement de leur disque vinyle de 7'' publié en 1968, 

Pierre Beauregard a accepté de prêter sa voix à la pièce

Va t'en chez toi  puisque Jean-Marc La Haye avait épuisé la sienne, 

c'est pourquoi les éditeurs ont utilisé le nom de Pierre Beauregard 

comme auteur-compositeur alors que Pierre n'avait

qu'interprété cette chanson en studio. Toutefois c'est bien la voix

de Jean-Marc qu'on entend sur Je ne sais pas pourquoi.

                                                                                                                                     J.-M. La Haye A. Deguire P. Beauregard F. Pagé  R. Labelle

 

P. Beauregard se souvient que les musiciens ont pris l'autobus pour se rendre au Stéréo Sound Studio, ils ont dit qu'ils voudraient faire un disque, quelqu'un a dit un groupe de Saint-Jean, d'accord. Pendant 2 jours et 2 nuits nous nous sommes concentrés à répéter pour pouvoir nous présenter à notre séance d'enregistrement.

​

 

​

​

​

​

​

Parallèlement à ses productions

chez Carrousel, François Carel

(ex-Les Monstres avec Marc

Hamilton) produisit en 1967 et

1968 trois disques pour l'étiquette

Sonore, le disque de ''Le Pouvoir

des Fleurs'', celui de ''Les Loups

Blancs'' et de ''Les Tallmud.''

​

Peu après la publication du disque vinyle 7''  Pierre Beauregard est remplacé par le batteur Frankie Scopelleti;  et Le Pouvoir des Fleurs (avec le chanteur Jean-Marc La Haye, les guitaristes Fernand Pagé et André Deguire qui jouait aussi les claviers et le bassiste René Labelle)  fait une tournée de promotion provinciale avec 6 groupes et le chanteur Stéphane. Après ou durant cette tournée de quelques semaines, le groupe explose et se dissout. 

​

Quelques temps après, le groupe se reforme avec un nouveau batteur, Yvon Leblanc, et un autre nom: Explosion. Le bassiste R. Labelle jouera, au cours des années '80 dans le groupe Les Novas qui incluera le guitariste Léo Facchino. 

​

Dans le monde des collectionneurs, le disque de ''Le Pouvoir des Fleurs'' est devenu un disque très recherché, voici l'opinion (intégrale) de l'un d'eux: ''Mega rare and desirable French Quebec teen freakbeat punk legendary and only realised single from 68!  Pouvoir des Fleurs mean the flower power, but bizarely it's not about Psych music this time but more R&B teen punk sound, a bargain item, A side was comp on Rumble,

the B side wasn’t comp I think, and give it a try it play with strange intro, but then turn into a super cool Beat punk balade.''

​

Une deuxième source qu'on retrouve au lien ci-après le paragraphe:

​

Critique des deux chansons par Michael Panontin.

Je ne sais pas pourquoi / Va t'en chez toi - 7 " Sonore - 1968                      Michael Panontin traduction R. Labelle

Ce n'est probablement pas surprenant qu'un groupe portant un nom comme Le Pouvoir des Fleurs ait vu le jour en 1967. Mais ce que beaucoup ignorent peut-être, c'est que les racines de ce groupe québécois remontent en réalité il y a quelques années à la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, à environ une demi-heure de route au sud-est de Montréal. C’est là que le bassiste René Labelle et quelques amis - le chanteur Jean-Marc LaHaye, les guitaristes Evasio Massignanie et Fernand Page, l’organiste Mario Landry et le batteur Pierre Beauregard - se sont réunis pour former Les Consuls, passant environ une demi-décennie à se produire samedi soir dans les salles de danse locales. À mesure que les gars devenaient plus professionnels, ils réussissaient à attirer l'attention des agences de musique de Montréal. Ils rejoignent finalement Maurice Belanger, ex-César et les Romains, qui prendra la relève en tant que nouveau manager et finira par marquer le groupe, désormais composé de cinq membres et récemment rebaptisé Le Pouvoir des Fleurs, un contrat unique avec le groupe en devenir. Sur étiquette Sonore ce 45 tours, "Je ne sais pas pourquoi", incroyablement obscur, avec l'excellent disque "Va t'en chez toi" au verso (bien que certains sites les aient inversés), a été lancé en 1968. "Je ne sais pas pourquois" un travail de guitare rythmique astucieux, un orgue et une référence inexplicable au "Frère Jacques", tandis que le chanteur - et tout aussi accrocheur - "Va t'en chez toi", avec ses harmonies douces, semble faire écho à quelques idées des Outsiders '' Time won't let me ''.  Bien que l'étiquette Sonore dans toutes les conditions puissent être diablement difficiles à obtenir de nos jours, des copies quasi-monnaies de celle-ci peuvent encore être obtenues pour moins de cent dollars. ('Va t'en chez toi' a été copié en 1993 sur un 33 tours extra-fin Rumble de Dog Wild - Quebec Garage Beat 66-67 LP.)

http://www.canuckistanmusic.com/index.php?maid=542&fbclid=IwAR11P-u1JRzrK-uQ35_SJKov1wi0Om2MN6_QaYUrdfdY2LtEIK2pIciyaz0http://www.canuckistanmusic.com/index.php?maid=542&fbclid=IwAR11P-u1JRzrK-uQ35_SJKov1wi0Om2MN6_QaYUrdfdY2LtEIK2pIciyaz0

 

 

​

​

 

 

   

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

        Le document suivant a été tiré du livre de Léo Roy   La merveilleuse époque groupes québécois des années 60.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

   fin fin  fin    fin    fin    fin    fin    fin